La CC Cream d'Erborian és un híbrid de cura i maquillatge: surt blanca del tub i s'adapta al to de la pell gràcies als seus pigments encapsulats. Deixa una cobertura lleugera amb acabat lluminós, porta centella asiàtica i àcid hialurònic, és no comedogènica i incorpora SPF. S'aplica amb els dits com una crema de dia, o amb esponja humida si la vols com a base.
La consulta arriba gairebé sempre amb la mateixa frase: "vull alguna cosa per al dia a dia, que es noti poc i que em deixi bona cara". Al darrere sol haver-hi una base de maquillatge que pesa massa, o una crema amb color que no acaba d'unificar el to.
La categoria que resol aquest buit és la CC cream, i la d'Erborian és la que més es demana al taulell. Anem amb què és exactament, en què es diferencia d'una BB cream i com treure'n partit.
Què és una CC cream i en què es diferencia d'una BB cream?
CC són les sigles de colour correcting, és a dir, correcció del color. Una CC cream treballa sobre la falta d'uniformitat del to, com ara les vermellors o les ulleres, amb una cobertura lleugera i un acabat natural. Una BB cream (blemish balm) s'orienta a cobrir i a hidratar, amb un resultat una mica més opac.
| CC cream | BB cream | Base de maquillatge | |
|---|---|---|---|
| Objectiu principal | Unificar el to | Cobrir i hidratar | Cobertura i durada |
| Cobertura | Lleugera i modulable | Lleugera a mitjana | Mitjana a alta |
| Acabat | Lluminós i natural | Natural, una mica més cobrent | Segons la fórmula |
| Ús típic | Dia a dia, bon dia de pell | Rutina diària amb més cobertura | Esdeveniments, llarga durada |
A la pràctica, la CC cream és el pas que encaixa quan vols veure't la pell, i veure-la millor.
Per què surt blanca del tub?
Perquè els pigments van encapsulats. En estendre-la, la fricció trenca aquestes càpsules i el color s'allibera, ajustant-se al to de la pell de cada persona. D'aquí que un mateix to cobreixi un ventall bastant ampli de pells, i que el resultat es vegi natural en lloc d'una màscara de color uniforme.
Aquest és el tret que més sorprèn qui la prova per primera vegada, i també el que explica la seva cobertura lleugera: el que queda sobre la pell és una pel·lícula molt fina que desdibuixa la textura i les petites imperfeccions.
Què porta dins
Aquí hi ha la part de cura de l'híbrid, i és la que justifica que una crema amb color es vengui a la farmàcia.
| Ingredient | Què aporta |
|---|---|
| Centella asiàtica | Planta icònica de la medicina tradicional coreana, coneguda com a herba de tigre, valorada pel seu efecte calmant |
| Àcid hialurònic | Hidratació, suport a l'elasticitat i a la barrera cutània |
| Vitamina E | Antioxidant |
| Filtres solars | Aporten un factor de protecció al producte |
La fórmula està desenvolupada a Corea del Sud, que és on va néixer la categoria de les cremes amb color d'acabat lluminós, i aquesta herència es nota en la textura: lleugera, fonent i sense sensació de capa.
Com s'aplica, segons el que busquis
Hi ha dues maneres de fer-la servir i donen resultats diferents.
- Amb els dits, com una crema de dia. S'aplica des del centre de la cara cap a fora, a tota la cara o només a les zones que demanen unificar-se. És l'aplicació per al dia a dia, i també la que la converteix en un bon pas previ si després faràs servir una base amb més cobertura: la pell parteix d'un to més uniforme i la base treballa menys.
- Amb esponja humida, com a base. Permet anar construint la cobertura per capes i dona un acabat més de maquillatge. És l'opció si la vols com a base principal.
Sobre pell seca convé aplicar abans la teva crema hidratant habitual. En pells normals o mixtes pot substituir la crema de dia, segons el que demani la teva pell aquell matí.
Per al contorn d'ulls, Erborian té una referència específica: la CC Eye, amb una textura fina pensada per a aquesta zona, que evita que el producte s'acumuli als plecs.
L'SPF de la CC cream i per què necessites fotoprotector igualment
Aquest és el dubte que més convé aclarir, perquè aquí hi ha en joc la salut de la pell.
Una crema amb color que incorpora SPF aporta protecció en les condicions de l'assaig, que es fa aplicant una quantitat de producte molt superior a la que qualsevol es posa d'una CC cream al matí. Amb la capa fina i modulada que s'aplica a la pràctica, la protecció real queda per sota de la que indica l'envàs.
La manera de resoldre-ho és senzilla: fotoprotector primer, CC cream després. A Andorra l'argument pesa doble, perquè la radiació ultraviolada augmenta amb l'altitud i a l'hivern la neu reflecteix bona part dels raigs. Si busques un format còmode per reaplicar sobre el maquillatge, tenim opcions com la barra solar d'Arturo Alba, que es porta a la bossa.
Com encertar amb el to
La gamma de tons és curta expressament, perquè cadascun cobreix un ventall ampli gràcies als pigments encapsulats. Tot i així, l'elecció es fa millor en persona: apliquem una petita quantitat a la mandíbula, es difumina i es mira amb llum natural. Aquest gest de dos minuts evita l'error habitual de triar un to més fosc del que correspon.
Si dubtes entre dos, queda't amb el més clar: la CC cream es fon amb el to propi i tendeix a adaptar-se cap amunt. Passa per Gran Farmacia Andorra i ho veiem junts. T'atenem en 7 idiomes, així que ens pots explicar què busques en el teu.
Com retirar-la al final del dia
Un producte amb pigments i filtres demana una neteja que els arrossegui bé. La mateixa marca proposa la seva rutina de doble neteja amb centella asiàtica: primer un oli desmaquillant, que dissol el maquillatge i els filtres, i després un gel netejador suau que deixa la pell neta sense tibantor.
En resum
La CC Cream d'Erborian és una crema amb color d'origen coreà que funciona com a híbrid entre cura i maquillatge. Surt blanca del tub i pren color en estendre's, gràcies a uns pigments encapsulats que s'adapten al to de la pell. Aporta cobertura lleugera, acabat lluminós, centella asiàtica i àcid hialurònic, i està testada sota control dermatològic com a no comedogènica. S'aplica amb els dits per al dia a dia o amb esponja humida com a base, sempre després del fotoprotector. Disponible a Gran Farmacia Andorra, Av. Meritxell 83, amb prova de to a la botiga.
Preguntes freqüents
Què és exactament una CC cream?
És una crema amb color l'objectiu principal de la qual és corregir la falta d'uniformitat del to, com ara vermellors o ulleres, amb cobertura lleugera i acabat natural. Les sigles vénen de l'anglès colour correcting.
Quina és la diferència entre la CC cream i una BB cream?
La CC cream se centra a unificar el to i donar lluminositat, amb una cobertura lleugera. La BB cream busca cobrir i hidratar, amb un resultat una mica més opac. Per a un dia a dia amb efecte bona cara, la CC cream encaixa millor.
Per què la CC Cream d'Erborian surt blanca?
Perquè porta els pigments encapsulats. En estendre el producte sobre la pell, les càpsules es trenquen i el color s'allibera adaptant-se al teu to, cosa que dona aquest resultat natural amb un sol to per a un ventall ampli de pells.
Substitueix el protector solar?
No. Aporta protecció, i la quantitat que s'aplica a la pràctica queda molt per sota de la que es fa servir als assajos d'SPF. El correcte és fotoprotector primer i CC cream després, especialment a la muntanya, on la radiació augmenta amb l'altitud.
La CC Cream d'Erborian tapa els porus?
Està clínicament testada com a no comedogènica i s'ha provat en pells mixtes a greixoses i amb tendència acneica. Tot i així, si la teva pell és molt reactiva, comenta-ho a la farmàcia abans d'incorporar-la.
Es pot aplicar al contorn d'ulls?
Per a aquesta zona la marca té la CC Eye, de textura més fina i pensada per no acumular-se als plecs. La CC cream es queda a la resta de la cara.
Com es tria el to?
Provant-lo a la mandíbula i difuminant, amb llum natural. Davant el dubte entre dos tons, el més clar sol funcionar millor, perquè la fórmula s'adapta al to propi de la pell.
Revisat per l'equip de farmacèutics de Gran Farmàcia Andorra, especialitzat en dermocosmètica.
Aquest article és informatiu. La CC Cream d'Erborian és un producte cosmètic; per encertar amb el to i resoldre dubtes, passa per la farmàcia o escriu-nos per WhatsApp.